Європейські цінності,які ховають від українців

2004920
[authors] =>
[pbracket_id] =>0
[free] =>1
[origfile] =>
[dumped] =>0
[title] =>,
[keywords] =>
[md5] =>
[fotofile] =>
[fototext] =>
[fotourl] =>
[textfile] =>
[fotoalt] =>
[text] =>

... . , , VOLVO 55 . ,. . . .

!

, , ,.

1998 . VOLVO C 70 coupe. 3 ,, 33 2 , ,. VOLVO , , . 70 . 53 . BakerMcKenzie,Salans, . ,, ,,,. 14 , - 500 . , ! 8 (!!!) ! , . VOLVO , Mercedes, ,, . , ,, . Lexus . - ,, 2008 . .

,2011 ., ,800 , . , ! ,, ,, ,. 3,5 .

2014 . . - . , 6,5 , ,, , , .

. , . 37 1 () , - , , (. ), , . 6,5 , ,, 6,5 - . , 800 , , . , .

,, 2012-2013 . . . . - ,!

, 33 ,50-. 17 ,:,, . ,? , ,, . -:,, ,. ,,,,,,, ? ,. ,, ,, . - 17 ,, , ,: ! ,- !

, .

[weight] =>0
[status] =>1
[date] =>1419434160
[annons] =>

. , , VOLVO $55

[alias] =>e_vropeyski_tsinnosti_yaki_hovayut_vid_ukraiintsiv_2004920
[first_in_block] =>0
[category_id] =>0
[location] =>0
[image] =>
[created] =>1419434194
[meta_status] =>1
[meta_title] =>,
[meta_keywords] =>,,
[meta_description] =>... . , , VOLVO 55 . ,. . . .
[path_image] =>
[comments] =>5
[price] =>0.00
[number_asop] =>0
[old_id] =>0
[old_dmp] =>0
[first_in_block_comments] =>0
[first_in_block_week] =>0
[publication_date] =>0
[old2_id] =>0
[first_in_block_emphasis] =>0
[product_id] =>Array
(
[0] =>stdClass Object
(
[id] =>7703583
[news_id] =>2004920
[series_id] =>0
[mtime] =>00:00:00
[sdate] =>0000-00-00
[date] =>0
[product_id] =>76
[free] =>1
[publication_date] =>0
)

)

[link] =>e_vropeyski_tsinnosti_yaki_hovayut_vid_ukraiintsiv_2004920
[images_] =>Array
(
[0] =>Array
(
[id] =>111710
[news_id] =>2004920
[title] =>:thetimes.co.uk
[link] =>
[image] =>6e30c4d9289f87b4e31c5744bb47f6e5.jpg
[path] =>files/news/ukr/images/974/217/
[author] =>
[authorLink] =>
[weight] =>-20
[data] =>a:28:{s:8:"type_1_x";i:0;s:8:"type_1_y";i:0;s:8:"type_1_h";i:149;s:8:"type_1_w";i:200;s:8:"type_2_x";i:0;s:8:"type_2_y";i:0;s:8:"type_2_h";i:0;s:8:"type_2_w";i:0;s:8:"type_3_x";i:0;s:8:"type_3_y";i:0;s:8:"type_3_h";i:148;s:8:"type_3_w";i:200;s:8:"type_4_x";i:0;s:8:"type_4_y";i:0;s:8:"type_4_h";i:150;s:8:"type_4_w";i:200;s:8:"type_5_x";i:0;s:8:"type_5_y";i:0;s:8:"type_5_h";i:0;s:8:"type_5_w";i:0;s:8:"type_6_x";i:30;s:8:"type_6_y";i:8;s:8:"type_6_h";i:142;s:8:"type_6_w";i:142;s:8:"type_7_x";i:41;s:8:"type_7_y";i:0;s:8:"type_7_h";i:150;s:8:"type_7_w";i:121}
[alt] =>,
[author_id] =>0
[authors] =>
)

)

[photo] =>Array
(
[0] =>Array
(
[id] =>111710
[news_id] =>2004920
[title] =>:thetimes.co.uk
[link] =>
[image] =>6e30c4d9289f87b4e31c5744bb47f6e5.jpg
[path] =>files/news/ukr/images/974/217/
[author] =>
[authorLink] =>
[weight] =>-20
[data] =>a:28:{s:8:"type_1_x";i:0;s:8:"type_1_y";i:0;s:8:"type_1_h";i:149;s:8:"type_1_w";i:200;s:8:"type_2_x";i:0;s:8:"type_2_y";i:0;s:8:"type_2_h";i:0;s:8:"type_2_w";i:0;s:8:"type_3_x";i:0;s:8:"type_3_y";i:0;s:8:"type_3_h";i:148;s:8:"type_3_w";i:200;s:8:"type_4_x";i:0;s:8:"type_4_y";i:0;s:8:"type_4_h";i:150;s:8:"type_4_w";i:200;s:8:"type_5_x";i:0;s:8:"type_5_y";i:0;s:8:"type_5_h";i:0;s:8:"type_5_w";i:0;s:8:"type_6_x";i:30;s:8:"type_6_y";i:8;s:8:"type_6_h";i:142;s:8:"type_6_w";i:142;s:8:"type_7_x";i:41;s:8:"type_7_y";i:0;s:8:"type_7_h";i:150;s:8:"type_7_w";i:121}
[alt] =>,
[author_id] =>0
[authors] =>
[images] =>
[big_image_link] =>/files/news/ukr/images/974/217/6e30c4d9289f87b4e31c5744bb47f6e5.jpg
[mini_image_link] =>/files/news/ukr/images/974/217/mini_6e30c4d9289f87b4e31c5744bb47f6e5.jpg
)

)

[day] =>24.12.2014
[time] =>17:16
[tags] =>Array
(
[2] =>Array
(
[title] =>
[item] =>Array
(
[ukraiina] =>Array
(
[links] =>
)

)

)

[3] =>Array
(
[title] =>
[item] =>Array
(
[sud] =>Array
(
[links] =>
)

[e_vropa] =>Array
(
[links] =>
)

)

)

)

[print_url] =>ukr/news/print/e_vropeyski_tsinnosti_yaki_hovayut_vid_ukraiintsiv_2004920
[download_url] =>ukr/news/download/e_vropeyski_tsinnosti_yaki_hovayut_vid_ukraiintsiv_2004920
[topic_news] =>
[list_comments] =>
[user] =>Array
(
[login] =>
)

[subscribe] =>
)
-->

• Фото:thetimes.co.uk

...Ця історія наприкінці минулого тисячоліття зчинила багато галасу в ЗМІ. Український бізнесмен,який потрапив у аварію і став інвалідом,відсудив у компанії VOLVO 55 млн доларів. Суд узяв до уваги,що в його машині зазначеної марки під час лобового зіткнення не спрацювали ремені й подушки безпеки. Вердикт суду тоді розцінили як торжество правосуддя в захисті прав людини. Але продовження історії виявилося аж ніяк не райдужним. Про це у Відкритому листі Сергія Колганова Європейському суду з прав людини.

Панове судді!

Звертаючись публічно,я висловлюю вам свою неповагу і хочу,щоб народ України на конкретному прикладі дізнався,що являють собою ваші європейські цінності.

У 1998 р. я купив автомобіль VOLVO C 70 coupe. Через 3 місяці,потрапивши на цьому автомобілі в ДТП,у віці 33 роки я став інвалідом 2 групи,водночас залишившись без здоров'я,роботи і перспектив на майбутнє. Причиною позову до компанії VOLVO став той факт,що під час сильного лобового удару не спрацювали ні ремінь,ні подушки безпеки. Мій позов був оцінений в 70 млн доларів і увійшов до десятки найбільших позовів до автомобільних компаній світу. Результатом трьох років підготовки і шести років судових засідань стало рішення суду першої інстанції про виплату мені 53 млн доларів. На боці відповідача брала участь найсильніша в світі адвокатська компанія BakerMcKenzie,а також адвокатська фірма Salans,за участі якої свого часу були заарештовані українські літаки "Руслан" в Канаді та Бельгії. За два тижні до розгляду справи в Апеляційному суді АР Крим інтереси відповідача стала представляти ще одна,уже третя,скромна адвокатська компанія,яка,утім,належить синові голови цього суду. За 14 днів своєї участі в процесі ця компанія змогла зробити те,що не вдалося за шість років двом іншим учасникам зі світовим ім'ям - заробити 500 тис. доларів,і це лише офіційно! До того ж змогла організувати трьох суддів колегії ознайомитися з 8 томами справи з десятками технічних і бухгалтерських експертиз (увага!!!) менш ніж за добу! Таке ретельне вивчення матеріалів справи призвело до рішучого та безкомпромісного скасування постанови суду першої інстанції,що поквапився з висновками. Один із цієї трійки «прозаседавшихся» так зрадів перемозі VOLVO в їхньому суді,що із зали засідання вирушив до автосалону купувати Mercedes,а двоє інших суддів протягом місяця після винесення ухвали придбали яхту,машину,будиночок на Дніпрі та інші корисні дрібниці. Голова Апеляційного суду Криму Тютюнник і Голова Верховного Суду України Онопенко завдяки випадку давно товаришували,тому мене забули повідомити про час і місце розгляду моєї касаційної скарги і,відповідно,провели його без моєї участі й не на мою користь. Голова Апеляційного суду купив собі тоді вже третій Lexus і продовжив жити на чесно зароблену пенсію. Його талановитий син-адвокат виїхав жити до Європи,а мені нічого іншого не залишалося,як у 2008 р. звернутися до найсправедливішого Європейського суду з прав людини з викладенням документально підтверджених вищеперелічених неподобств у вигляді позову проти держави Україна.

Через три роки,у 2011 р.,Європейський суд запропонував мені підписати з урядом України мирову угоду,забрати 800 євро бонусу за наполегливість і за те,що розгляд справи в національних судах зайняв надто багато часу. Це при тому,що в моєму зверненні до Європейського Суду не було написано ні слова про намір оспорити терміни тривалості моїх судів в Україні! У відповідь на таку щедру,але таку,що жодним чином не стосується мого позову,відписку,я відправив листа з відмовою і повторно виклав причини,через які до них звертався. Європейський Суд узяв паузу ще на 3,5 року.

Навесні 2014 р. під час особистої зустрічі я звернувся до Глави представництва Європейського Союзу в Україні Яна Томбінського з питанням про терміни розгляду справ у Європейському Суді. Він відповів - щонайбільше три роки. На питання,чому моя справа не розглядається понад 6,5 року,а справи Тимошенко і Луценка були розглянуті,по суті,за лічені місяці,і чи не є це прикладом європейських подвійних стандартів,пан посол дипломатично промовчав.

Днями я отримав таку довгоочікувану відповідь. Європейські судді,пославшись на ст. 37 § 1 (с) Конвенції про права людини,згідно з якою "суд може на будь-якій стадії розгляду прийняти рішення про виключення скарги зі списку тих,що підлягають розгляду справ,якщо подальший її розгляд є невиправданим" (див. детально про рішення у справі),виключили мою справу з реєстру без розгляду,не задовольнивши жодної вимоги. Тобто 6,5 року регулярних засідань по суті мого позову в українських судах,на їхню думку,це багато,а ті ж 6,5 року марного перебування документів в європейському пороху найлюдянішого суду в світі - це нормально. Європейські судді мені дуже дохідливо дали зрозуміти,що коли я оцінюю своє життя дорожче ніж 800 євро,то не отримаю нічого,а всі факти порушення моїх прав людини їм просто нецікаві. Можливості відстояти свої права і надії на справедливий суд у мене тепер немає ні в Європі,ні в Україні.

Намагаючись розібратися в суті того,що сталося,я вивчив усі рішення Європейського Суду за 2012-2013 рр. за позовами українців. Лише одне рішення не є шаблонною відпискою і відповідає суті звернення. Усі інші ухвали винесені формально і стосуються термінів розгляду справ в українських судах. Тобто в українських судів є лише одна проблема - недотримання термінів,на що українці масово і скаржаться!

Коли ця історія починалася,мені було 33 роки,зараз я готуюся святкувати своє 50-річчя. 17 років боротьби за свої права і своє життя спершу з суддями України,потім Європи дали лише один результат:у нас,українців,прав немає ніде. Панове європейські судді,чим ви відрізняєтеся від суддів українських? Ви так само,як і наші судді,бездушні,і вам так само наплювати на наші українські життя. Але одну відмінність я все-таки знайшов:вам,європейцям,платять хорошу легальну зарплату,а нашим суддям доводиться заробляти самим. Чого коштують європейські цінності,якщо ваші посли не можуть пояснити,чому мене,громадянина України,ви позбавили права на елементарну справедливість,а політиків,яким би довічно сидіти у в'язниці,виправдали за лічені місяці? Особисто для мене такі цінності є фактом відсутності не лише принципів рівноправ'я і законності,але й відгонять людською непорядністю. Громадяни українці,розплющте нарешті очі на те,що довкола вас відбувається,і давайте почнемо створювати свої цінності,тому що їхніми європейськими цінностями нам користуватися точно ніхто не дасть. І найголовніше - за ці 17 років я довів і собі,і людям,що вмію боротися,і зараз після винесеної в моїй справі ухвали Європейського суду з прав європейської людини,я заявляю:"Я не здамся!" Для всіх вас у мене є сюрприз,дочекайтеся - буде цікаво!

Сергій Колганов,доктор економічних наук.

У новині зустрічається: