Прем'єра останнього Бонда відбулася за участю королівських осіб
1 листопада в український прокат виходить нова стрічка про Джеймса Бонда:"007:Координати "Скайфолл". За перші вихідні показів за кордоном вона вже стала найуспішнішим фільмом. Але чи може Джеймс Бонд розраховувати на такий успіх в Україні,та й в інших країнах соцтабору?
Про здобутки та історію знаменитого агента розмірковує кореспондент Російської служби Бі-бі-сі Артем Кречетніков.
Касу фільм напевно збере,хоча подією року навряд чи стане.
Бонда в Росії із задоволенням дивляться,але,на відміну від Гаррі Поттера,культовим героєм "агент 007" не став. Все треба робити вчасно.
На піку світової слави Бонда на радянських екранах не показували. Ще б не вистачало імперіалістичних "лицарів плаща і кинджала" рекламувати!
Невідома "зірка"
Приїхавши у 1969 році до Москви в зв'язку зі зйомками фільму "Червоний намет",в якому він грав полярного дослідника Амундсена,Шон Коннері був вражений тим,що його не впізнають на вулицях.
В архіві "Мосфільму" зберігається фотознімок Коннері,який видали співробітникові,котрий зустрічав артиста в аеропорту. В обличчя його навіть на кіностудії мало хто знав,а стояти в залі прильоту з табличкою "Connery" означало б образити "зірку".
Насмішкуватий Висоцький написав пісню про те,як прибиральниця в "Націоналі" кричала:"Подумаєш,агентик якийсь. У нас в дев'ятому принц із Сомалі!".
Кінематографісти,зрозуміло,віддали великому шотландцеві належне. На прийнятті підняли тост за "видатного розвідника,який багато років успішно ховався під маскою знаменитого актора".
Коли Коннері запитали,що він хотів би подивитися в Москві,той,на подив своїх гідів,відповів:"Фільм "Андрій Рубльов". Готова картина до того часу вже три роки "лежала на полиці" через конфлікт між режисером Андрієм Тарковським і партійними цензорами,які наполягали на численних правках і купюрах.
Начальство дозволило показати Шону Коннері заборонену версію за умови,що в залі,окрім нього самого і перекладача,нікого не буде. Але кіношники скористалися нагодою і провели знайомого їм хокеїста Бориса Майорова з дружиною,які давно мріяли подивитися "Рубльова".
Коннері подякував за "можливість побачити великий російський фільм",і раптом додав,що "впізнав людину,яка теж була в залі. Він - великий російський спортсмен".
"Дуже приємно,що ви так добре знаєте і наше кіно,і наш хокей,- обережно помітили супроводжуючі. - Але розповідати про те,що він був у цьому залі,не варто".
"Мене звуть Бонд. Джеймс Бонд",- відповів Коннері. І хитро підморгнув.
Народжений на Ямайці
Прийнято вважати,що кінематографічна версія завжди слабша за літературне першоджерело. Неминуче доводиться обрізати якісь епізоди,і шанувальникам книжки здається,що якраз найважливіші.
Читаючи роман чи повість,кожен малює в голові образи героїв,за висловом сучасного російського письменника Сергія Лук'яненка,"знімає власний фільм",і рідко буває задоволений екранним втіленням.
Але є і загальновизнані зворотні приклади:"Чапаєв","Віднесені вітром","17 миттєвостей весни". До них належить і "бондіана".
Офіцер британської військово-морської розвідки у відставці Ян Флемінг у 1952 році оселився на теплій Ямайці і почав писати пригодницькі романи. Насправді,всю Другу світову війну він провів на паперовій роботі,і,на думку критиків,утілив у Бонда власні мрії про пригоди і красиве життя.
Романи непогано купували,але феноменальною популярністю вони не користувалися. Фільм "Доктор Ноу",що вийшов на екрани в жовтні 1962 року,підірвав світовий прокат.
За півстоліття були зняті 23 фільми,які принесли своїм творцям понад 6 мільярдів доларів. "Бондіана" стала другою за комерційним успіхом кіноепопеєю після "Зоряних воєн".
Цікаво,що в Голлівуді спочатку не розгледіли золоту жилу і не хотіли екранізувати романи про Бонда,стверджуючи,що вони "занадто британські" і "занадто сексуально відверті".
Актори та прототипи
Оскільки артисти,на відміну від вічно молодого героя,мають звичку старіти,"агента 007" у різні роки грали шість чоловіків. Для покоління,вихованого на класиці "бондіани",головним і справжнім Бондом на всі часи залишається перший виконавець Шон Коннері,але багато критиків віддають пальму першості нинішньому "Бонду" Деніелу Крейгу. У його трактуванні культовий образ позбувся плакатності і самопародійності і перетворився на складну особистість.
Джеймсом Бондом насправді звали знайомого Флемінга - британського орнітолога,який жив на Ямайці. Той залишився незадоволеним таким використанням свого імені і в помсту назвав "флемінгом" відкриту ним птицю з неприємним голосом.
Експерт зі зброї майор Бутройд - теж реальна постать. Флемінг вибирав пістолети для героя за його порадою і на знак вдячності вирішив увічнити.
Літера "М",якою називався засекречений шеф британської розвідки - перша літера імені реально існуючого голови Секретної служби Її Величності Менсфілда Сміта-Каммінга.
Ось чого Флемінг точно не знав,так це того,що цифри "007" були номером кремлівської "вертушки" Фелікса Дзержинського.
Класичний супермен
Прототипами Бонда називали щонайменше вісьмох британських розвідників,зокрема й відомого в Росії Брюса Локкарта. Приятель і товариш по службі Флемінга Вілфрід Дандердейл стверджував,що автор обіграв деякі епізоди з його життя. Однак в цілому "бондіана" має мало спільного як з реальними подіями,так і взагалі з роботою спецслужб.
"Якщо у когось є хоч грам розуму,то він навряд чи стане всерйоз розмірковувати про такого героя як Бонд",- сказав сам Флемінг в розмові з американським письменником Реймондом Чандлером.
У 1963 році фахівці-зброярі чимало посміялися,побачивши на рекламному фото в руках у Бонда пневматичний пістолет,який стріляє на десяток метрів.
Але люблять Бонда не за достовірність деталей.
Герой Флемінга - класичний і довершений супермен,який володіє всім,чого позбавлені в реальному житті звичайні люди:непереможний,чарівний,завжди незворушний і іронічний,знаходить вихід із будь-якої ситуації,вміє стріляти без промаху і пити,не п'яніючи,всупереч російській приказці - успішний і в коханні,і за картярським столом. Автомобілі Aston Martin,шампанське "Дом Періньон" і "правильні" коктейлі,пригоди,екзотичні країни,блакитні басейни,красуні в бікіні.
Фрази:"Мене звуть Бонд. Джеймс Бонд" і "Збовтати,але не змішувати" стали культовими нарівні з "I'll be back" Арнольда Шварцнеггера.
Образ ворога
В СРСР фільми про Бонда не показували ще й тому,що ворогами,над якими він незмінно здобував перемогу,часто були росіяни. У картині "З Росії з любов'ю" його головним антагоністом виступав радянський генерал зі смішним прізвищем Грубозабойщиков.
Скінчилася "холодна війна",і зловісних росіян змінили міжнародні терористи,мафія та інфернальні персонажі на зразок інженера Гаріна. Якщо судити з "бондіани",то геополітичного супротивника № 1 у Заходу більше немає.
Така ж трансформація образу ворога свого часу сталася з Жюлем Верном. В книгах "20 тисяч льє під водою" і "Діти капітана Гранта" зло уособлюють англійці,а позитивними героями є всі,хто з ними бореться. Потім міжнародна ситуація змінилася,і на зміну підступним бритам прийшли жахливі німці,які в джунглях Африки таємно виготовляли жахливі гармати. А про італійців чи шведів Жюль Верн нічого не писав. З ними Франції ділити було нічого.
Радянський Бонд
Фільм "17 миттєвостей весни" за однойменним романом Юліана Семенова,створення якого,за деякими даними,патронував Юрій Андропов,відверто задумували як "наша відповідь їхньому Бонду".
Відповідь вийшла зовсім несхожою,але,за одностайною оцінкою,шедевральною.
Штірліц у виконанні Вячеслава Тихонова вийшов таким переконливим,що Леонід Брежнєв,подивившись картину,захотів з'ясувати,хто був його прототипом.
Коли йшли "17 миттєвостей весни",в радянських містах різко знижувалася злочинність - шахраї теж сиділи біля телевізорів.
Зняти захопливий бойовик зі стріляниною,автомобільними погонями і бійками,загалом,нескладно. Але розвідка - це,перш за все,аналітична робота. Якщо агент тікає по дахах,значить,він провалився,і радіти нічому. Біда в тому,що розумовий процес не так гарно виглядає в кіно.
Режисеру Тетяні Ліозновій вдалося розв'язати задачу про квадратуру кола. Якщо не рахувати історії з радисткою Кет,протягом 12 серій майже нічого не відбувається:ось людина з кимось розмовляє або сидить,курить і розкладає на столі сірники,але від екрану не відірватися.
Глядачі дуже люблять Бонда Шона Коннері,але кінокритики вважають мало не найуспішнішим саме Деніела Крейга - за нове бачення агента
Деякі критики вбачають риси Бонда в образі Ераста Фандоріна - непереможного борця зі злом,рафінованого джентльмена і чарівного ловеласа. Щоправда,його творець Борис Акунін сам ніколи нічого подібного не говорив.
Бонд по-французьки
По-своєму,з галльською дотепністю,відповіли Бонду французи,взагалі схильні жартувати над англосаксонською масовою культурою.
У фільмі "Чудовий" Жан-Поль Бельмондо зіграв дві головні ролі - агента-супермена і літератора-невдаху,який його придумав,але був затюканий проблемами в особистому житті,вічним браком грошей і принизливим суперечками з видавцями. Гумор будувався на контрасті між тим,якою людина бачить себе в мріях і якою є насправді.
Не такою відвертою,але безсумнівною пародією на пригоди "агента 007" вважається також "Фантомас",в якому обігруються,в основному,бондівські технічні "навороти".
Радянські глядачі,особливо діти,не бачили Бонда,глузування не розгледіли,вирішили що "Фантомас" і є справжній західний бойовик 999-ї проби,і дивилися його десятки разів. Стіни будинків і шкільні парти вкрилися написами "Fantomas".
Жартівники ночами телефонували знайомим і незнайомим,щоб замогильним голосом вимовити:"Мені потрібен труп. Я вибрав вас. До скорої зустрічі. Фантомас". Злодії стали залишати в пограбованих квартирах відповідні записочки,щоб збити слідство з шляху і навести підозру на підлітків.
Зрештою,"Фантомаса" в СРСР надовго заборонили. Серйозні дяді угледіли в ньому знущання над правосуддям:злочинець раз за разом тікає,і всі щасливі,а слуги закону показані ідіотами. Та й взагалі,партійне начальство не любило,коли підвідомче населення чим-небудь захоплювалося надмірно.
Безсметний герой
Ян Флемінг помер в 1964 році від серцевого нападу,лише трохи насолодившись всесвітньою славою.
Творці нових фільмів все далі відходять від його сюжетів,а глядачі майже забули,що у Бонда був літературний прототип.
Світ змінюється. Змінюються супротивники Бонда,марки його улюблених машин,годинників і напоїв. А хіба могло "агентові 007" в 1960-і роки у сні наснитися,що його начальником в МІ-6 буде жінка?
Але фільм "007 координати Скайфолл" - напевно,не останній. При всій невигадливості,Бонда будуть любити,поки є в світі Добро і Зло і поки живі дорослі діти,які мріють про інше життя - навіть розуміючи,що дивляться казку.
Напишіть відгук
Пробачте,щоб відправити коментар,маєте увійти в систему.